Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.137
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे च—
प्रासादं वेष्टयित्वा तु कुर्यादगुप्ततरं बुधः ।
कृत्वा गुप्तं ततः पश्चाद्यागमण्डपमारभेत् ॥137॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre ca—
prāsādaṁ veṣṭayitvā tu kuryādaguptataraṁ budhaḥ |
kṛtvā guptaṁ tataḥ paścādyāgamaṇḍapamārabhet ||137||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रासादंprāsādaṁхрам
वेष्टयित्वाveṣṭayitvāобнеся
तुtuже,
कुर्यादगुप्ततरंkuryādaguptataraṁ(искажено) пусть сделает закрытым
बुधःbudhaḥмудрый;
कृत्वाkṛtvāсделав
गुप्तंguptaṁзакрытым,
ततःtataḥтогда
पश्चाद्यागमण्डपमारभेत्paścādyāgamaṇḍapamārabhetзатем павильон жертвы пусть начнёт
Литературный перевод
И в «Хаяширша-панчаратре»: «Обнеся храм оградой, мудрый пусть закроет его; закрыв же, пусть после этого начинает строить павильон для жертвы.
Версия
6e06d6ce1283 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами