Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.660Гопала Бхатта Госвами
8660 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.660
॥
Деванагари

अथ तत्र श्रीभगवत्सान्निध्यलक्षणानि
हयशीर्षे—
तस्मिन्नेव मुहूर्ते तु हर्षो वाभयमेव च ।
चक्षुर्भ्रमो विभ्रमो वा त्रासो वा जायते यदि ॥660॥

Транслитерация (IAST)

atha tatra śrībhagavatsānnidhyalakṣaṇāni
hayaśīrṣe—
tasminneva muhūrte tu harṣo vābhayameva ca |
cakṣurbhramo vibhramo vā trāso vā jāyate yadi ||660||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्नेवtasminnevaв ту самую
मुहूर्तेmuhūrteмухурту
तुtuже
हर्षोharṣoрадость
वाभयमेवvābhayamevaили бесстрашие
चcaи,
चक्षुर्भ्रमोcakṣurbhramoкружение в глазах
विभ्रमोvibhramoсмятение
वाvāили,
त्रासोtrāsoтрепет
वाvāили
जायतेjāyateвозникает
यदिyadiесли,
Литературный перевод

Признаки присутствия Шри Бхагавана. В «Хаяширша-панчаратре»: «Если в ту самую мухурту возникает радость или бесстрашие, кружение в глазах, смятение или трепет,

Версия

aea5a734dc63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами