Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.670
॥
Деванагари
बधिरा इव केचित्तु मूका इव तथापरे ।
विभ्रान्ता इव केचिच्च जडा इव तथापरे ॥670॥
Транслитерация (IAST)
badhirā iva kecittu mūkā iva tathāpare |
vibhrāntā iva kecicca jaḍā iva tathāpare ||670||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बधिराbadhirāглухими
इवivaсловно
केचित्तुkecittuнекоторые же,
मूकाmūkāнемыми
इवivaсловно
तथापरेtathāpareтакже другие,
विभ्रान्ताvibhrāntāрастерянными
इवivaсловно
केचिच्चkeciccaи некоторые,
जडाjaḍāоцепеневшими
इवivaсловно
तथापरेtathāpareтакже другие,
Литературный перевод
Одни становятся словно глухими, другие — словно немыми, одни — словно растерянными, другие — словно оцепеневшими,
Версия
2c46acdcfbe8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами