Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.916
॥
Деванагари
अथ स्नपनविधिः
आचार्याय वरं दत्त्वा निजशक्त्यनुसारतः ।
विप्रान् गन्धादिनाभ्यर्च्य पुण्याहं वाचयेत् पुनः ॥916॥
Транслитерация (IAST)
atha snapanavidhiḥ
ācāryāya varaṁ dattvā nijaśaktyanusārataḥ |
viprān gandhādinābhyarcya puṇyāhaṁ vācayet punaḥ ||916||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आचार्यायācāryāyaачарье
वरंvaraṁлучший (дар)
दत्त्वाdattvāдав
निजशक्त्यनुसारतःnijaśaktyanusārataḥпо своим силам,
विप्रान्viprānбрахманов
गन्धादिनाभ्यर्च्यgandhādinābhyarcyaблаговониями и прочим почтив,
पुण्याहंpuṇyāhaṁ«благой день»
वाचयेत्vācayetпусть велит произнести
पुनःpunaḥснова
Литературный перевод
Омовение. Дав ачарье по своим силам лучший дар и почтив брахманов благовониями и прочим, пусть снова велит возгласить благой день.
Версия
4785ab46bdc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами