Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.761Гопала Бхатта Госвами
8761 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.761
॥
Деванагари

तत्रैव—
अतःपरं प्रवक्ष्यामि ध्वजारोपणमुत्तमम् ।
यत् कृत्वा पुरुषः सम्यक् समग्रं फलमाप्नुयात् ॥761॥

Транслитерация (IAST)

tatraiva—
ataḥparaṁ pravakṣyāmi dhvajāropaṇamuttamam |
yat kṛtvā puruṣaḥ samyak samagraṁ phalamāpnuyāt ||761||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतःपरंataḥparaṁдалее
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
ध्वजारोपणमुत्तमम्dhvajāropaṇamuttamamо лучшем водружении знамени,
यत्yatкоторое
कृत्वाkṛtvāсовершив,
पुरुषःpuruṣaḥчеловек
सम्यक्samyakкак должно
समग्रंsamagraṁполный
फलमाप्नुयात्phalamāpnuyātплод обретёт
Литературный перевод

Там же: «Далее поведаю о прекрасном водружении знамени: совершив его как должно, человек обретает полный плод.

Версия

2042360f2df0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами