Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.625
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
पञ्चगव्येन तं स्नाप्य क्षाल्य गन्धोदकेन तु ।
पूजयेत् सकलीकृत्य साङ्गं सावरणं हरिम् ॥625॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
pañcagavyena taṁ snāpya kṣālya gandhodakena tu |
pūjayet sakalīkṛtya sāṅgaṁ sāvaraṇaṁ harim ||625||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
तंtaṁЕго
स्नाप्यsnāpyaомыв,
क्षाल्यkṣālyaобмыв
गन्धोदकेनgandhodakenaароматной водой
तुtuже,
पूजयेत्pūjayetпусть почтит
सकलीकृत्यsakalīkṛtyaсовершив сакаликарану,
साङ्गंsāṅgaṁсо спутниками,
सावरणंsāvaraṇaṁс окружением
हरिम्harimХари
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Омыв Его панчагавьей и обмыв ароматной водой, совершив сакаликарану, пусть почтит Хари с Его спутниками и окружением.
Версия
4b17e8d4b093 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами