Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.593
॥
Деванагари
कृत्वैव पिण्डिकाकर्म तदुर्द्ध्वं प्रतिमां न्यसेत् ।
प्रासादानां तु सर्वेषां प्रतिमाबीज उच्यते ॥593॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvaiva piṇḍikākarma tadurddhvaṁ pratimāṁ nyaset |
prāsādānāṁ tu sarveṣāṁ pratimābīja ucyate ||593||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वैवkṛtvaivaсовершив же
पिण्डिकाकर्मpiṇḍikākarmaобряд подставки,
तदुर्द्ध्वंtadurddhvaṁнад ней
प्रतिमांpratimāṁобраз
न्यसेत्nyasetпусть поставит;
प्रासादानांprāsādānāṁхрамов
तुtuже
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
प्रतिमाबीजpratimābījaсеменем образ
उच्यतेucyateназывается
Литературный перевод
Совершив обряд подставки, пусть поставит над ней образ: образ называют семенем всякого храма.
Версия
b92b6c946369 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами