Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.118
॥
Деванагари
यद्येतैर्वर्जितैर्विष्णोः स्थापन क्रियते क्वचित् ।
असाधकं भुक्तिमुक्त्योर्निष्फलं तन्न संशयः ॥118॥
Транслитерация (IAST)
yadyetairvarjitairviṣṇoḥ sthāpana kriyate kvacit |
asādhakaṁ bhuktimuktyorniṣphalaṁ tanna saṁśayaḥ ||118||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्येतैर्वर्जितैर्विष्णोःyadyetairvarjitairviṣṇoḥесли этими отвергнутыми Вишну
स्थापनsthāpanaустановление
क्रियतेkriyateсовершается
क्वचित्kvacitкогда-либо,
असाधकंasādhakaṁне приводящим
भुक्तिमुक्त्योर्निष्फलंbhuktimuktyorniṣphalaṁк наслаждению и освобождению, бесплодным
तन्नtannaто (будет), нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Если когда-либо установление Вишну совершат эти отвергнутые, оно не принесёт ни наслаждения, ни освобождения и будет бесплодным, в этом нет сомнения».
Версия
c6ac31de5b71 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами