Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.995
॥
Деванагари
देवपार्श्वस्थकलसैरद्भिः सेचनमन्त्रतः ।
कुर्वीत यजमानस्य विप्रोपेतोऽभिषेचनम् ॥995॥
Транслитерация (IAST)
devapārśvasthakalasairadbhiḥ secanamantrataḥ |
kurvīta yajamānasya vipropeto'bhiṣecanam ||995||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवपार्श्वस्थकलसैरद्भिःdevapārśvasthakalasairadbhiḥводой из кувшинов рядом с Богом
सेचनमन्त्रतःsecanamantrataḥс мантрами окропления
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
यजमानस्यyajamānasyaзаказчика
विप्रोपेतोऽभिषेचनम्vipropeto’bhiṣecanamвместе с брахманами помазание
Литературный перевод
Вместе с брахманами пусть совершит помазание заказчика водой из кувшинов, стоящих рядом с Богом, с мантрами окропления.
Версия
c9c6d12262da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами