Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.72
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
अथ विङ्नियमोपेतं देवतास्थापनं शुभम् ।
पुरो दिशि यथा देवाः स्थाप्याः शृणु तथा मम ॥72॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
atha viṅniyamopetaṁ devatāsthāpanaṁ śubham |
puro diśi yathā devāḥ sthāpyāḥ śṛṇu tathā mama ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
विङ्नियमोपेतंviṅniyamopetaṁс правилами сторон света
देवतास्थापनंdevatāsthāpanaṁустановление божеств
शुभम्śubhamблагое;
पुरोpuroв городе
दिशिdiśiпо стороне
यथाyathāкак
देवाःdevāḥбоги
स्थाप्याःsthāpyāḥдолжны устанавливаться,
शृणुśṛṇuслушай
तथाtathāтак
ममmamaот меня
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Теперь слушай от меня о благом установлении божеств по правилам сторон света — как размещать богов в городе.
Версия
cade13ae9901 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами