Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.26
॥
Деванагари
श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे प्रतिष्ठाविध्यन्ते—
यो विष्णुं स्थापयेद्देवं सर्वदेवनमस्कृतम् ।
स्थापितं तेन सर्वं स्याज्जगत् स्थावरजङ्गमम् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
śrīhayaśīrṣapañcarātre pratiṣṭhāvidhyante—
yo viṣṇuṁ sthāpayeddevaṁ sarvadevanamaskṛtam |
sthāpitaṁ tena sarvaṁ syājjagat sthāvarajaṅgamam ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
विष्णुंviṣṇuṁВишну
स्थापयेद्देवंsthāpayeddevaṁустановит, Бога,
सर्वदेवनमस्कृतम्sarvadevanamaskṛtamкоторому кланяются все боги, —
स्थापितंsthāpitaṁустановлен
तेनtenaим
सर्वंsarvaṁвесь
स्याज्जगत्syājjagatбудет мир,
स्थावरजङ्गमम्sthāvarajaṅgamamнеподвижное и движущееся
Литературный перевод
В «Шри Хаяширша-панчаратре», в конце порядка установления: «Кто установит Бога Вишну, которому кланяются все боги, тот словно утвердил весь мир — неподвижное и движущееся.
Версия
b43b8caec8e8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами