Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.7
॥
Деванагари
श्रीसूत उवाच—
क्रियायोगं प्रवक्ष्यामि देवतार्चानुकीर्तनम् ।
भुक्तिमुक्तिप्रदं यस्मान्नान्यलोकेषु विद्यते ॥7॥
Транслитерация (IAST)
śrīsūta uvāca—
kriyāyogaṁ pravakṣyāmi devatārcānukīrtanam |
bhuktimuktipradaṁ yasmānnānyalokeṣu vidyate ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रियायोगंkriyāyogaṁпуть обрядов
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю —
देवतार्चानुकीर्तनम्devatārcānukīrtanamпочитание божеств и их прославление,
भुक्तिमुक्तिप्रदंbhuktimuktipradaṁдающее наслаждение и освобождение,
यस्मान्नान्यलोकेषुyasmānnānyalokeṣuпоскольку в других мирах не
विद्यतेvidyateвстречается
Литературный перевод
Шри Сута сказал: «Поведаю о пути обрядов — почитании божеств и их прославлении, дающем наслаждение и освобождение: в других мирах такого нет.
Версия
f2be73441d76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами