Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.703
॥
Деванагари
भविष्ये—मधूवातेति मधुना अभ्यङ्गं प्रथमेऽहनि ।पुण्यदं सर्वरोगाणां सर्वनाशाय तत् प्रभोः ॥703॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—madhūvāteti madhunā abhyaṅgaṁ prathame'hani |puṇyadaṁ sarvarogāṇāṁ sarvanāśāya tat prabhoḥ ||703||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधूवातेतिmadhūvāteti(искажено) «медовые ветры…» — так,
मधुनाmadhunāмёдом
अभ्यङ्गंabhyaṅgaṁумащение
प्रथमेऽहनिprathame’haniв первый день;
पुण्यदंpuṇyadaṁдающее заслугу,
सर्वरोगाणांsarvarogāṇāṁвсех болезней
सर्वनाशायsarvanāśāyaна полное уничтожение
तत्tatто
प्रभोःprabhoḥГоспода
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «В первый день — умащение мёдом с мантрой «Медовые ветры…»: это умащение Господа дарует заслугу и полностью уничтожает все болезни.
Версия
84798455cbf1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами