Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.780
॥
Деванагари
पूर्वे देवासुरे युद्धे विजयार्थं तदामरैः ।
कृत्वा लक्ष्माणि ह्युपरि वाहनान्यायुधानि च ।
जितं दैत्यबलं सर्वं तदादौ ध्वजसंस्थितिः ॥780॥
Транслитерация (IAST)
pūrve devāsure yuddhe vijayārthaṁ tadāmaraiḥ |
kṛtvā lakṣmāṇi hyupari vāhanānyāyudhāni ca |
jitaṁ daityabalaṁ sarvaṁ tadādau dhvajasaṁsthitiḥ ||780||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वेpūrveпрежде
देवासुरेdevāsureбогов и асуров
युद्धेyuddheв битве
विजयार्थंvijayārthaṁради победы
तदामरैःtadāmaraiḥтогда бессмертными
कृत्वाkṛtvāсделав
लक्ष्माणिlakṣmāṇiзнаки
ह्युपरिhyupariведь сверху —
वाहनान्यायुधानिvāhanānyāyudhāniездовых животных, оружие
चcaи, —
जितंjitaṁпобеждено
दैत्यबलंdaityabalaṁвойско дайтьев
सर्वंsarvaṁвсё;
तदादौtadādauс того начало
ध्वजसंस्थितिःdhvajasaṁsthitiḥустановления знамён
Литературный перевод
Некогда в битве богов с асурами бессмертные ради победы подняли над собой знаки — изображения своих ездовых животных и оружия — и победили всё войско дайтьев. С тех пор и повелось ставить знамёна.
Версия
36cf2598b002 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами