Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.70
॥
Деванагари
देवारामतडागेषु प्रपोद्यानग्रहेषु च ।सिंहस्थं मकरस्थं च गुरुं यत्नेन वर्जयेत् ॥70॥
Транслитерация (IAST)
devārāmataḍāgeṣu prapodyāna-graheṣu ca |siṁhasthaṁ makarasthaṁ ca guruṁ yatnena varjayet ||70||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवारामतडागेषुdevārāmataḍāgeṣuв храмах, садах, прудах
प्रपोद्यान-ग्रहेषुprapodyāna-graheṣu(искажено) в водопоях, парках и домах
चcaи
सिंहस्थंsiṁhasthaṁстоящий во Льве
मकरस्थंmakarasthaṁстоящий в Козероге
चcaи
गुरुंguruṁЮпитер
यत्नेनyatnenaстарательно
वर्जयेत्varjayetпусть избегает
Литературный перевод
Для храмов, садов, прудов, водопоев, парков и домов пусть старательно избегает времени, когда Юпитер во Льве или в Козероге».
Версия
c8037ae506c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами