Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.327
॥
Деванагари
चतुःषष्ट्या तदर्द्धेन षोडशैरष्टभिस्तथा ।
यथालाभं यथाकालं यथाविभवमात्मनः ॥327॥
Транслитерация (IAST)
catuḥṣaṣṭyā tadarddhena ṣoḍaśairaṣṭabhistathā |
yathālābhaṁ yathākālaṁ yathāvibhavamātmanaḥ ||327||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुःषष्ट्याcatuḥṣaṣṭyāшестьюдесятью четырьмя,
तदर्द्धेनtadarddhenaполовиной того,
षोडशैरष्टभिस्तथाṣoḍaśairaṣṭabhistathāшестнадцатью, восемью также —
यथालाभंyathālābhaṁпо тому, что есть,
यथाकालंyathākālaṁпо времени,
यथाविभवमात्मनःyathāvibhavamātmanaḥпо своему достатку
Литературный перевод
шестьюдесятью четырьмя, половиной того, шестнадцатью или восемью — сколько есть, сколько позволяет время и свой достаток, —
Версия
59eed2937d7c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами