Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.354
॥
Деванагари
इदं विष्ण्विति मन्त्रेण दद्याद्यज्ञोपवीतकम् ।
बृहस्पतेतिमन्त्रेण वस्त्रयुग्मे प्रदापयेत् ॥354॥
Транслитерация (IAST)
idaṁ viṣṇviti mantreṇa dadyādyajñopavītakam |
bṛhaspateti-mantreṇa vastrayugme pradāpayet ||354||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदंidaṁ«это
विष्ण्वितिviṣṇvitiВишну…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दद्याद्यज्ञोपवीतकम्dadyādyajñopavītakamпусть даст священный шнур;
बृहस्पतेति-मन्त्रेणbṛhaspateti-mantreṇaмантрой «Брихаспати…»
वस्त्रयुग्मेvastrayugmeпару одежд
प्रदापयेत्pradāpayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Священный шнур пусть даст с мантрой «Это Вишну…», пару одежд — с мантрой «Брихаспати…».
Версия
16e5f7d1c90f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Это Вишну прошёл…» — ведийский стих о трёх шагах Вишну.