Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.596
॥
Деванагари
मात्स्ये—
तत उत्थाप्य देवेशमिष्टांशे तु शुभाजने ।
ध्रुवा द्यौरिति मन्त्रेण श्वभ्रोपरि निवेशयेत् ॥596॥
Транслитерация (IAST)
mātsye—
tata utthāpya deveśamiṣṭāṁśe tu śubhājane |
dhruvā dyauriti mantreṇa śvabhropari niveśayet ||596||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततtataзатем
उत्थाप्यutthāpyaподняв
देवेशमिष्टांशेdeveśamiṣṭāṁśeВладыку богов, в желанной доле,
तुtuже
शुभाजनेśubhājane(искажено) в благой миг,
ध्रुवाdhruvā«прочно
द्यौरितिdyauritiнебо…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
श्वभ्रोपरिśvabhropariнад ямой
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит
Литературный перевод
В «Матсья-пуране»: «Затем, подняв Владыку богов, пусть в желанной доле, в благой миг поставит Его над ямой с мантрой «Прочно небо…»».
Версия
694a8ae78d79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мантра «Прочно небо, прочна земля…» — ведийский стих о незыблемости.