Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.900
॥
Деванагари
अथ तत्र मण्डपादिनिर्माणविधिः
प्रासादतो दिशि प्राच्यामुदीच्यां वाथ मण्डपम् ।
ऐशान्यां वाचरेत् स्थानेऽदूरेऽङ्गारादिवर्जिते ॥900॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra maṇḍapādinirmāṇavidhiḥ
prāsādato diśi prācyāmudīcyāṁ vātha maṇḍapam |
aiśānyāṁ vācaret sthāne'dūre'ṅgārādivarjite ||900||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रासादतोprāsādatoот храма
दिशिdiśiна стороне
प्राच्यामुदीच्यांprācyāmudīcyāṁвосточной, северной
वाथvāthaили
मण्डपम्maṇḍapamпавильон
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-восточной
वाचरेत्vācaretили пусть устроит
स्थानेऽदूरेऽङ्गारादिवर्जितेsthāne’dūre’ṅgārādivarjiteв месте недалёком, без углей и прочего
Литературный перевод
Устройство павильона и прочего. Павильон пусть устроит к востоку, северу или северо-востоку от храма, неподалёку, на месте, где нет углей и прочего нечистого.
Версия
58ac4c3adbed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами