Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.986
॥
Деванагари
ततः पूर्णाहुतिं हुत्वा होमशेषं समापयेत् ।
ततः कृताङ्गन्यासः सन् देवं हृदि विचिन्तयेत् ॥986॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ pūrṇāhutiṁ hutvā homaśeṣaṁ samāpayet |
tataḥ kṛtāṅganyāsaḥ san devaṁ hṛdi vicintayet ||986||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
पूर्णाहुतिंpūrṇāhutiṁполное возлияние
हुत्वाhutvāсовершив,
होमशेषंhomaśeṣaṁостаток хомы
समापयेत्samāpayetпусть завершит;
ततःtataḥзатем,
कृताङ्गन्यासःkṛtāṅganyāsaḥсовершив ньясу на членах,
सन्sanбудучи,
देवंdevaṁБога
हृदिhṛdiв сердце
विचिन्तयेत्vicintayetпусть созерцает
Литературный перевод
Затем, совершив полное возлияние, пусть завершит хому; совершив ньясу на своих членах, пусть созерцает Бога в сердце.
Версия
94b8cfd9dea6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами