Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.782
॥
Деванагари
द्वात्रिंशदङ्गुलं ज्येष्ठं कनिष्ठं त्वष्टहानितः ।
प्रतिमातुर्यभागेन कारयेद्वा सुदर्शनम् ॥782॥
Транслитерация (IAST)
dvātriṁśadaṅgulaṁ jyeṣṭhaṁ kaniṣṭhaṁ tvaṣṭahānitaḥ |
pratimāturyabhāgena kārayedvā sudarśanam ||782||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वात्रिंशदङ्गुलंdvātriṁśadaṅgulaṁв тридцать два пальца
ज्येष्ठंjyeṣṭhaṁбольшой,
कनिष्ठंkaniṣṭhaṁмалый —
त्वष्टहानितःtvaṣṭahānitaḥс убавлением на восемь;
प्रतिमातुर्यभागेनpratimāturyabhāgenaв четверть образа
कारयेद्वाkārayedvāили пусть сделает
सुदर्शनम्sudarśanamСударшану
Литературный перевод
большой — в тридцать два пальца, малый — на восемь пальцев меньше; или пусть сделает Сударшану в четверть величины образа,
Версия
f0685c04c71d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами