Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.777
॥
Деванагари
निश्चलत्वं तु गर्भोऽस्य अधिष्ठातास्य केशवः ।
एवमेष हरिः साक्षात् प्रासादत्वेन संस्थितः ॥777॥
Транслитерация (IAST)
niścalatvaṁ tu garbho'sya adhiṣṭhātāsya keśavaḥ |
evameṣa hariḥ sākṣāt prāsādatvena saṁsthitaḥ ||777||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निश्चलत्वंniścalatvaṁнеподвижность
तुtuже
गर्भोऽस्यgarbho’syaсвятилище его;
अधिष्ठातास्यadhiṣṭhātāsyaправитель его —
केशवःkeśavaḥКешава;
एवमेषevameṣaтак этот
हरिःhariḥХари
साक्षात्sākṣātнепосредственно
प्रासादत्वेनprāsādatvenaкак храм
संस्थितःsaṁsthitaḥпребывает
Литературный перевод
Его святилище — неподвижность, его правитель — Кешава. Так сам Хари пребывает в облике храма.
Версия
e1fdf4eb6525 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами