Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.993
॥
Деванагари
महानीराजनं कृत्वा प्रक्षिप्य कुसुमाञ्जलिम् ।
आचार्यो यजमानाढ्यः शक्त्या वन्देत दण्डवत् ॥993॥
Транслитерация (IAST)
mahānīrājanaṁ kṛtvā prakṣipya kusumāñjalim |
ācāryo yajamānāḍhyaḥ śaktyā vandeta daṇḍavat ||993||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महानीराजनंmahānīrājanaṁвеликую нираджану
कृत्वाkṛtvāсовершив,
प्रक्षिप्यprakṣipyaбросив
कुसुमाञ्जलिम्kusumāñjalimпригоршню цветов,
आचार्योācāryoачарья
यजमानाढ्यःyajamānāḍhyaḥс заказчиком
शक्त्याśaktyāпо силам
वन्देतvandetaпусть поклонится
दण्डवत्daṇḍavatкак палка
Литературный перевод
Совершив великую нираджану и бросив пригоршню цветов, ачарья вместе с заказчиком пусть по силам поклонится, простёршись как палка.
Версия
e14ba9fe522a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами