Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.629
॥
Деванагари
स्थिते सति स्थितिन्यासमासीने सृष्टिसंज्ञितम् ।
शयिते संहृतिन्यासं यानस्थे सर्वमेव च ॥629॥
Транслитерация (IAST)
sthite sati sthitinyāsamāsīne sṛṣṭisaṁjñitam |
śayite saṁhṛtinyāsaṁ yānasthe sarvameva ca ||629||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थितेsthiteу стоящего
सतिsatiбудучи —
स्थितिन्यासमासीनेsthitinyāsamāsīneньяса пребывания; у сидящего —
सृष्टिसंज्ञितम्sṛṣṭisaṁjñitamназываемая творением;
शयितेśayiteу лежащего —
संहृतिन्यासंsaṁhṛtinyāsaṁньяса растворения;
यानस्थेyānastheу едущего
सर्वमेवsarvamevaвсе
चcaже
Литературный перевод
Стоящему образу — ньяса пребывания, сидящему — ньяса творения, лежащему — ньяса растворения, а едущему — все три.
Версия
f6526ebf880b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами