Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.462
॥
Деванагари
फलं शतगुणं प्राप्य विष्णोर्लोके महीयते ।
आहूतसप्लवं यावद्देववत्तत्र मोदते ॥462॥
Транслитерация (IAST)
phalaṁ śataguṇaṁ prāpya viṣṇorloke mahīyate |
āhūtasaplavaṁ yāvaddevavattatra modate ||462||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फलंphalaṁплод
शतगुणंśataguṇaṁстократный
प्राप्यprāpyaобретя,
विष्णोर्लोकेviṣṇorlokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется;
आहूतसप्लवंāhūtasaplavaṁ(искажено) до всемирного потопа
यावद्देववत्तत्रyāvaddevavattatraпока — как бог там
मोदतेmodateрадуется
Литературный перевод
умноженный стократно, прославляется в мире Вишну и радуется там, подобно богу, до всемирного потопа».
Версия
3a2f0028c818 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами