Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.71
॥
Деванагари
अथ प्रतिष्ठास्थानम्तत्रैव—सिद्धक्षेत्रं सरः पुण्यवनं रम्यं नदीतटम् ।प्रासादो निर्मितः शक्त्या मनोरमगृहादि च ॥71॥
Транслитерация (IAST)
atha pratiṣṭhāsthānamtatraiva—siddhakṣetraṁ saraḥ puṇyavanaṁ ramyaṁ nadītaṭam |prāsādo nirmitaḥ śaktyā manoramagṛhādi ca ||71||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सिद्धक्षेत्रंsiddhakṣetraṁместо совершенства,
सरःsaraḥозеро,
पुण्यवनंpuṇyavanaṁсвятой лес
रम्यंramyaṁпрекрасный,
नदीतटम्nadītaṭamберег реки,
प्रासादोprāsādoхрам,
निर्मितःnirmitaḥпостроенный
शक्त्याśaktyāпо силам,
मनोरमगृहादिmanoramagṛhādiпрекрасный дом и прочее
चcaи
Литературный перевод
Место установления. Там же: «Место, где достигали совершенства, озеро, прекрасный святой лес, берег реки, храм, построенный по силам, прекрасный дом и прочее».
Версия
8dc4e89a17f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами