Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.397
॥
Деванагари
रत्नान्योषधयस्तद्वद्गृहोपकरणानि च ।
भाजनानि विचित्राणि शयनान्यासनानि च ।
अभि त्वा शूर मन्त्रेण यथा विभवतो न्यसेत् ॥397॥
Транслитерация (IAST)
ratnānyoṣadhayastadvadgṛhopakaraṇāni ca |
bhājanāni vicitrāṇi śayanānyāsanāni ca |
abhi tvā śūra mantreṇa yathā vibhavato nyaset ||397||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्नान्योषधयस्तद्वद्गृहोपकरणानिratnānyoṣadhayastadvadgṛhopakaraṇāniкамни, травы, так же домашнюю утварь
चcaи,
भाजनानिbhājanāniсосуды
विचित्राणिvicitrāṇiразные,
शयनान्यासनानिśayanānyāsanāniложа, сиденья
चcaи —
अभिabhi«к тебе,
त्वाtvāо
शूरśūraгерой…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
यथाyathāпо
विभवतोvibhavatoдостатку
न्यसेत्nyasetпусть расставит
Литературный перевод
драгоценные камни, травы, домашнюю утварь, разные сосуды, ложа и сиденья пусть расставит по достатку с мантрой «К тебе, о герой…».
Версия
d36c6fc7588e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами