Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.763
॥
Деванагари
ध्वजेन रहिते विप्रे प्रासादे तु वृथा भवेत् ।
पूजाहोमादिकं सर्वं जपाद्यं यत् कृतं बुधैः ॥763॥
Транслитерация (IAST)
dhvajena rahite vipre prāsāde tu vṛthā bhavet |
pūjāhomādikaṁ sarvaṁ japādyaṁ yat kṛtaṁ budhaiḥ ||763||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्वजेनdhvajenaзнамени
रहितेrahiteлишённом,
विप्रेvipre(искажено) о брахман,
प्रासादेprāsādeв храме
तुtuже
वृथाvṛthāнапрасным
भवेत्bhavetбудет
पूजाहोमादिकंpūjāhomādikaṁпочитание, хома и прочее
सर्वंsarvaṁвсё,
जपाद्यंjapādyaṁповторение и прочее,
यत्yatчто
कृतंkṛtaṁсовершено
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Литературный перевод
В храме без знамени, о брахман, напрасно всё, что совершили мудрые, — почитание, хома, повторение мантр и прочее.
Версия
d51633455bd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами