Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.328
॥
Деванагари
अकालमूलैः कलसैः सुपक्वैः सुदृढैर्नवः ।
राजतैस्ताम्रसौवर्णैः कांस्यरैतिकपार्थिवैः ॥328॥
Транслитерация (IAST)
akālamūlaiḥ kalasaiḥ supakvaiḥ sudṛḍhairnavaḥ |
rājataistāmrasauvarṇaiḥ kāṁsyaraitikapārthivaiḥ ||328||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अकालमूलैःakālamūlaiḥ(искажено) без изъяна,
कलसैःkalasaiḥкувшинами
सुपक्वैःsupakvaiḥхорошо обожжёнными,
सुदृढैर्नवःsudṛḍhairnavaḥ(искажено) очень прочными, новыми,
राजतैस्ताम्रसौवर्णैःrājataistāmrasauvarṇaiḥсеребряными, медными, золотыми,
कांस्यरैतिकपार्थिवैःkāṁsyaraitikapārthivaiḥбронзовыми, латунными, глиняными
Литературный перевод
кувшинами без изъяна, хорошо обожжёнными, очень прочными, новыми — серебряными, медными, золотыми, бронзовыми, латунными или глиняными.
Версия
9135f6bb64fc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами