Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.850
॥
Деванагари
याः फणिनीति मन्त्रेण फलैर्नीराजयेत् प्रभुम् ।
काण्डात् काण्डेति मन्त्रेण हरिं निर्माञ्छयेत् पुनः ॥850॥
Транслитерация (IAST)
yāḥ phaṇinīti mantreṇa phalairnīrājayet prabhum |
kāṇḍāt kāṇḍeti mantreṇa hariṁ nirmāñchayet punaḥ ||850||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याःyāḥ«которые
फणिनीतिphaṇinīti(искажено) плодоносны…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
फलैर्नीराजयेत्phalairnīrājayetплодами пусть совершит нираджану
प्रभुम्prabhumГоспода;
काण्डात्kāṇḍāt«из стебля
काण्डेतिkāṇḍetiстебель…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
हरिंhariṁХари
निर्माञ्छयेत्nirmāñchayetпусть очистит
पुनःpunaḥснова
Литературный перевод
С мантрой «Те, что плодоносны…» пусть совершит нираджану Господа плодами, а с мантрой «Из стебля в стебель…» снова совершит очищение Хари.
Версия
29166d719811 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами