Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1043
॥
Деванагари
ततो मूलेन मूर्धादि पीठान्त संस्पृशेदपि ।
पूजाञ्च महतीं कुर्याद्देवमावाह्य पूर्ववत् ॥1043॥
Транслитерация (IAST)
tato mūlena mūrdhādi pīṭhānta saṁspṛśedapi |
pūjāñca mahatīṁ kuryāddevamāvāhya pūrvavat ||1043||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
मूलेनmūlenaс коренной (мантрой)
मूर्धादिmūrdhādiот головы
पीठान्तpīṭhānta(искажено) до подставки
संस्पृशेदपिsaṁspṛśedapiпусть и коснётся;
पूजाञ्चpūjāñcaи почитание
महतींmahatīṁвеликое
कुर्याद्देवमावाह्यkuryāddevamāvāhyaпусть совершит, Бога призвав
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
Литературный перевод
Затем с коренной мантрой пусть коснётся образа от головы до подставки и, призвав Бога, как прежде, совершит великое почитание».
Версия
e9b2633fe86a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами