Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.617Гопала Бхатта Госвами
8617 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.617
॥
Деванагари

सर्वस्वेनान् प्रतिष्ठासु जप्त्वा मन्त्रान् पुनः पुनः ।
चतुष्कृत्वः स्पृशेदद्भिर्मूले मध्ये शिरस्यपि ॥617॥
इति ।

Транслитерация (IAST)

sarvasvenān pratiṣṭhāsu japtvā mantrān punaḥ punaḥ |
catuṣkṛtvaḥ spṛśedadbhirmūle madhye śirasyapi ||617||
iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वस्वेनान्sarvasvenān(искажено) эти во всех
प्रतिष्ठासुpratiṣṭhāsuустановлениях
जप्त्वाjaptvāповторив
मन्त्रान्mantrānмантры
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова,
चतुष्कृत्वःcatuṣkṛtvaḥчетырежды
स्पृशेदद्भिर्मूलेspṛśedadbhirmūleпусть касается водой у основания,
मध्येmadhyeв середине,
शिरस्यपिśirasyapiи на голове
Литературный перевод

При всех установлениях, снова и снова повторив эти мантры, пусть четырежды касается водой основания, середины и головы». Так сказано.

Версия

806ccdad2874 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами