Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.765
॥
Деванагари
रुद्रस्य पार्षदाः क्रूराः कुष्माण्डाद्याश्च ये स्मृताः ।
पूजादिकन्तु गृह्णन्ति दैवं दृष्ट्वा न रक्षितम् ॥765॥
Транслитерация (IAST)
rudrasya pārṣadāḥ krūrāḥ kuṣmāṇḍādyāśca ye smṛtāḥ |
pūjādikantu gṛhṇanti daivaṁ dṛṣṭvā na rakṣitam ||765||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रुद्रस्यrudrasyaРудры
पार्षदाःpārṣadāḥспутники
क्रूराःkrūrāḥжестокие,
कुष्माण्डाद्याश्चkuṣmāṇḍādyāścaи кушманды и прочие,
येyeкоторые
स्मृताःsmṛtāḥизвестны,
पूजादिकन्तुpūjādikantuпочитание и прочее же
गृह्णन्तिgṛhṇantiзабирают,
दैवंdaivaṁбожественное
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
नnaне
रक्षितम्rakṣitamохраняемым
Литературный перевод
Жестокие спутники Рудры, известные как кушманды и прочие, видя, что святыня не охраняется, забирают себе почитание и прочее.
Версия
f9182041873c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами