Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.876
॥
Деванагари
विष्णवे शिपिविष्ठाय विष्णवे निर्गुणेति च ।
इदं विष्ण्विति मन्त्रेण तद्विष्णोरिति देशिकः ॥876॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇave śipiviṣṭhāya viṣṇave nirguṇeti ca |
idaṁ viṣṇviti mantreṇa tadviṣṇoriti deśikaḥ ||876||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णवेviṣṇave«Вишну,
शिपिविष्ठायśipiviṣṭhāya(искажено) Шипивиште…»,
विष्णवेviṣṇave«Вишну,
निर्गुणेतिnirguṇetiлишённому гун…» —
चcaи,
इदंidaṁ«это
विष्ण्वितिviṣṇvitiВишну…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой,
तद्विष्णोरितिtadviṣṇoriti«то Вишну…» — так
देशिकःdeśikaḥнаставник,
Литературный перевод
«Вишну Шипивиште…», «Вишну, лишённому гун…», «Это Вишну прошёл…», «То высшее место Вишну…» —
Версия
32cacb6ac1ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами