Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.261
॥
Деванагари
वस्त्रयुग्मेन संछाद्य पूज्य गन्धादिना तु ताम् ।
चामरैस्तालवृत्तैश्च वीजयेन्मङ्गलान्विताम् ॥261॥
Транслитерация (IAST)
vastrayugmena saṁchādya pūjya gandhādinā tu tām |
cāmaraistālavṛttaiśca vījayenmaṅgalānvitām ||261||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वस्त्रयुग्मेनvastrayugmenaпарой тканей
संछाद्यsaṁchādyaпокрыв,
पूज्यpūjyaпочтив
गन्धादिनाgandhādināблаговониями и прочим
तुtuже
ताम्tāmего,
चामरैस्तालवृत्तैश्चcāmaraistālavṛttaiścaопахалами из яка и веерами
वीजयेन्मङ्गलान्विताम्vījayenmaṅgalānvitāmпусть обмахивает, с благими (предметами)
Литературный перевод
покрыв парой тканей и почтив благовониями и прочим, пусть обмахивает образ, окружённый благими предметами, опахалами и веерами.
Версия
24b7b7e12fd4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами