Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.368
॥
Деванагари
आरोप्य सदृशे याने आनयेत्तोरणान्तिकम् ।
प्रवेशयेत्ततो देवं स्थापकः शंसितव्रतः ॥368॥
Транслитерация (IAST)
āropya sadṛśe yāne ānayettoraṇāntikam |
praveśayettato devaṁ sthāpakaḥ śaṁsitavrataḥ ||368||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आरोप्यāropyaвозведя
सदृशेsadṛśeна подобающую
यानेyāneповозку,
आनयेत्तोरणान्तिकम्ānayettoraṇāntikamпусть привезёт к аркам;
प्रवेशयेत्ततोpraveśayettatoпусть внесёт затем
देवंdevaṁБога
स्थापकःsthāpakaḥустанавливающий,
शंसितव्रतःśaṁsitavrataḥтвёрдый в обетах
Литературный перевод
Возведя на подобающую повозку, пусть привезёт к аркам; затем устанавливающий, твёрдый в обетах, пусть внесёт Бога».
Версия
9d5f869711f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами