Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.508
॥
Деванагари
प्रथमावरणे ब्रीहीन् रत्नान्यपि द्वितीयके ।
तृतीये विन्यसेद्धातून् लोहञ्चापि चतुर्थके ॥508॥
Транслитерация (IAST)
prathamāvaraṇe brīhīn ratnānyapi dvitīyake |
tṛtīye vinyaseddhātūn lohañcāpi caturthake ||508||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रथमावरणेprathamāvaraṇeв первом кольце
ब्रीहीन्brīhīnрис,
रत्नान्यपिratnānyapiкамни же
द्वितीयकेdvitīyakeво втором,
तृतीयेtṛtīyeв третьем
विन्यसेद्धातून्vinyaseddhātūnпусть положит минералы,
लोहञ्चापिlohañcāpiи металл же
चतुर्थकेcaturthakeв четвёртом
Литературный перевод
в первом кольце — рис, во втором — драгоценные камни, в третьем пусть положит минералы, в четвёртом — металлы,
Версия
8210a47ca48d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами