Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1044
॥
Деванагари
देवीपुराणे—
देवार्चा नैव सञ्चाल्या मृन्मयपि भयावहा ।
हैमादिर्दोषदा वत्स पूर्वामुद्धृत्य स्थापिता ॥1044॥
Транслитерация (IAST)
devīpurāṇe—
devārcā naiva sañcālyā mṛnmayapi bhayāvahā |
haimādirdoṣadā vatsa pūrvāmuddhṛtya sthāpitā ||1044||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवार्चाdevārcāобраз Бога
नैवnaivaникак не
सञ्चाल्याsañcālyāследует сдвигать —
मृन्मयपिmṛnmayapi(искажено) даже глиняный
भयावहाbhayāvahāприносит страх;
हैमादिर्दोषदाhaimādirdoṣadāзолотой и прочие — беду,
वत्सvatsaо дитя,
पूर्वामुद्धृत्यpūrvāmuddhṛtyaпрежний убрав,
स्थापिताsthāpitāустановленный —
Литературный перевод
В «Деви-пуране»: «Образ Бога ни в коем случае не следует сдвигать: даже сдвинутый глиняный приносит страх, а золотой и прочие — беду, о дитя. Образ же, поставленный на место убранного прежнего,
Версия
5228ed6892ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами