Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.97
॥
Деванагари
अनन्यदेवताभक्तः शूद्रान्नपरिवर्जितः ।
ब्राह्मणानामलाभे तु क्षत्रियो वैश्यशूद्रयोः ॥97॥
Транслитерация (IAST)
ananyadevatābhaktaḥ śūdrānnaparivarjitaḥ |
brāhmaṇānāmalābhe tu kṣatriyo vaiśyaśūdrayoḥ ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्यदेवताभक्तःananyadevatābhaktaḥне преданный другим божествам,
शूद्रान्नपरिवर्जितःśūdrānnaparivarjitaḥизбегающий пищи шудр.
ब्राह्मणानामलाभेbrāhmaṇānāmalābheбрахманов при отсутствии
तुtuже —
क्षत्रियोkṣatriyoкшатрий
वैश्यशूद्रयोःvaiśyaśūdrayoḥдля вайшьев и шудр;
Литературный перевод
не почитающий других божеств и избегающий пищи шудр. Если брахмана нет, то для вайшьев и шудр ачарьей может быть кшатрий;
Версия
7fa1280fde6e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами