Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.982
॥
Деванагари
तत्प्रागाद्यष्टदिक्ष्वष्टौ सगन्धाक्षतपल्लवान् ।
कुम्भान् जलभृतान्न्यसेद्दीपान् प्रज्वालयेत्तथा ॥982॥
Транслитерация (IAST)
tatprāgādyaṣṭadikṣvaṣṭau sagandhākṣatapallavān |
kumbhān jalabhṛtānnyaseddīpān prajvālayettathā ||982||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्प्रागाद्यष्टदिक्ष्वष्टौtatprāgādyaṣṭadikṣvaṣṭauвокруг — по восьми сторонам начиная с востока — восемь
सगन्धाक्षतपल्लवान्sagandhākṣatapallavānс благовониями, рисом, листьями
कुम्भान्kumbhānкувшинов
जलभृतान्न्यसेद्दीपान्jalabhṛtānnyaseddīpānполных воды пусть поставит; светильники
प्रज्वालयेत्तथाprajvālayettathāпусть зажжёт также
Литературный перевод
Вокруг него по восьми сторонам, начиная с востока, пусть поставит восемь кувшинов, полных воды, с благовониями, нерушеным рисом и листьями, и зажжёт светильники.
Версия
bf48e3591ca9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами