Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.340
॥
Деванагари
पयः पृथिव्या मन्त्रेण पञ्चगव्येन स्नापयेत् ।
याः फलिनीरिति हरिं फलतोयेन सेचयेत् ॥340॥
Транслитерация (IAST)
payaḥ pṛthivyā mantreṇa pañcagavyena snāpayet |
yāḥ phalinīriti hariṁ phalatoyena secayet ||340||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पयःpayaḥ«молоко
पृथिव्याpṛthivyāна земле…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
स्नापयेत्snāpayetпусть омоет;
याःyāḥ«которые
फलिनीरितिphalinīritiплодоносны…» — так
हरिंhariṁХари
फलतोयेनphalatoyenaводой с плодами
सेचयेत्secayetпусть окропит
Литературный перевод
С мантрой «Молоко на земле…» пусть омоет панчагавьей; с мантрой «Те, что плодоносны…» пусть окропит Хари водой с плодами.
Версия
6c40d3451d76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами