Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.990
॥
Деванагари
संस्नाप्याथ कृतन्यासं देवं पञ्चामृतैः सुखम् ।
सम्पातकलसोदेन विशुद्धान्नोदकेन च ॥990॥
Транслитерация (IAST)
saṁsnāpyātha kṛtanyāsaṁ devaṁ pañcāmṛtaiḥ sukham |
sampātakalasodena viśuddhānnodakena ca ||990||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संस्नाप्याथsaṁsnāpyāthaомыв затем
कृतन्यासंkṛtanyāsaṁс совершённой ньясой
देवंdevaṁБога
पञ्चामृतैःpañcāmṛtaiḥпятью нектарами
सुखम्sukhamбережно,
सम्पातकलसोदेनsampātakalasodenaводой кувшина с каплями возлияний
विशुद्धान्नोदकेनviśuddhānnodakena(искажено) чистой водой
चcaи,
Литературный перевод
Затем, бережно омыв Бога, на которого наложена ньяса, пятью нектарами, водой из кувшина с каплями возлияний и чистой водой,
Версия
9b53f52ace20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами