Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1006
॥
Деванагари
वृषभं योजयित्वा तु मन्त्रेणोत्पाट्य देशिकः ।
दारवीं वाहयेद्वह्नौ शैलजां प्रक्षिपेज्जले ॥1006॥
Транслитерация (IAST)
vṛṣabhaṁ yojayitvā tu mantreṇotpāṭya deśikaḥ |
dāravīṁ vāhayedvahnau śailajāṁ prakṣipejjale ||1006||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृषभंvṛṣabhaṁбыка
योजयित्वाyojayitvāзапрягши
तुtuже,
मन्त्रेणोत्पाट्यmantreṇotpāṭyaс мантрой сдвинув,
देशिकःdeśikaḥнаставник
दारवींdāravīṁдеревянный
वाहयेद्वह्नौvāhayedvahnauпусть предаст огню,
शैलजांśailajāṁкаменный
प्रक्षिपेज्जलेprakṣipejjaleпусть опустит в воду
Литературный перевод
Запрягши быка и сдвинув образ с мантрой, наставник пусть предаст деревянный образ огню, а каменный — опустит в воду.
Версия
5b8c03e5afce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами