Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.331
॥
Деванагари
चन्दनाद्यैर्विलिप्याथ शुक्लमाल्याम्बरादिना ।
भूषयित्वोपवीतं च दन्तकाष्ठं तथार्पयेत् ॥331॥
Транслитерация (IAST)
candanādyairvilipyātha śuklamālyāmbarādinā |
bhūṣayitvopavītaṁ ca dantakāṣṭhaṁ tathārpayet ||331||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चन्दनाद्यैर्विलिप्याथcandanādyairvilipyāthaсандалом и прочим умастив затем,
शुक्लमाल्याम्बरादिनाśuklamālyāmbarādināбелыми гирляндами, одеждами и прочим
भूषयित्वोपवीतंbhūṣayitvopavītaṁукрасив, священный шнур
चcaи
दन्तकाष्ठंdantakāṣṭhaṁпалочку для зубов
तथार्पयेत्tathārpayetтак пусть поднесёт
Литературный перевод
Затем, умастив сандалом и прочим и украсив белыми гирляндами, одеждами и прочим, пусть поднесёт священный шнур и палочку для чистки зубов.
Версия
27c6c303e966 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами