Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.359
॥
Деванагари
आदर्शं तु विराजेन विकर्णेन तु चामरम् ।
रथान्तरेणाभरणं व्यजनं वायुदैवतैः ॥359॥
Транслитерация (IAST)
ādarśaṁ tu virājena vikarṇena tu cāmaram |
rathāntareṇābharaṇaṁ vyajanaṁ vāyudaivataiḥ ||359||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदर्शंādarśaṁзеркало
तुtuже
विराजेनvirājenaс (саманом) Вираджа,
विकर्णेनvikarṇenaс Викарной
तुtuже
चामरम्cāmaramопахало,
रथान्तरेणाभरणंrathāntareṇābharaṇaṁс Ратхантарой украшения,
व्यजनंvyajanaṁвеер
वायुदैवतैःvāyudaivataiḥс (мантрами) Ваю
Литературный перевод
Зеркало — с саманом Вираджа, опахало — с Викарной, украшения — с Ратхантарой, веер — с мантрами Ваю.
Версия
4a3765c54fb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вираджа, Викарна и Ратхантара — напевы Самаведы.