Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.309
॥
Деванагари
हिरण्याक्षेति मन्त्रेण स्नापयेद्रत्नवारिणा ।
कूशाम्भसा ततः स्नानं देवस्य त्वेति कारयेत् ॥309॥
Транслитерация (IAST)
hiraṇyākṣeti mantreṇa snāpayedratnavāriṇā |
kūśāmbhasā tataḥ snānaṁ devasya tveti kārayet ||309||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हिरण्याक्षेतिhiraṇyākṣeti«Златоглазый…» —
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
स्नापयेद्रत्नवारिणाsnāpayedratnavāriṇāпусть омоет водой с камнями,
कूशाम्भसाkūśāmbhasā(искажено) водой с кушей
ततःtataḥзатем
स्नानंsnānaṁомовение
देवस्यdevasya«бога
त्वेतिtvetiтебя…» —
कारयेत्kārayetпусть совершит
Литературный перевод
С мантрой «Златоглазый…» пусть омоет водой с драгоценными камнями, затем водой с кушей — с мантрой «По побуждению бога тебя…»;
Версия
d8b68275cc80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами