Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.658
॥
Деванагари
यद्वा स्थापनतः पश्चाद्वर्णादिस्नपन प्रभोः ।
ध्यानं जपाङ्गालभनं पूजाथावरणार्चनम् ॥658॥
Транслитерация (IAST)
yadvā sthāpanataḥ paścādvarṇādisnapana prabhoḥ |
dhyānaṁ japāṅgālabhanaṁ pūjāthāvaraṇārcanam ||658||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्वाyadvāили же
स्थापनतःsthāpanataḥпосле установления
पश्चाद्वर्णादिस्नपनpaścādvarṇādisnapana(искажено) затем омовение золотом и прочим
प्रभोःprabhoḥГоспода,
ध्यानंdhyānaṁсозерцание,
जपाङ्गालभनंjapāṅgālabhanaṁповторение, касание членов,
पूजाथावरणार्चनम्pūjāthāvaraṇārcanamпочитание, затем почитание окружения
Литературный перевод
Или же после установления — омовение Господа водой с золотом и прочим, созерцание, повторение мантр, касание членов, почитание, а затем почитание окружения.
Версия
5a52ccccda1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это итог составителя: он сводит разные порядки из разных писаний.