Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.121Гопала Бхатта Госвами
8121 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.121
॥
Деванагари

अथ स्थिरमूर्तिप्रतिष्ठारम्भः
सुस्नातः शुक्लवस्त्रः सन् कृतकृत्यः शुभक्षणे ।
तिथ्यृक्षदैवते विघ्नेश्वरं मातृश्च पूजयेत् ॥121॥

Транслитерация (IAST)

atha sthiramūrtipratiṣṭhārambhaḥ
susnātaḥ śuklavastraḥ san kṛtakṛtyaḥ śubhakṣaṇe |
tithyṛkṣadaivate vighneśvaraṁ mātṛśca pūjayet ||121||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुस्नातःsusnātaḥхорошо омывшись,
शुक्लवस्त्रःśuklavastraḥв белых одеждах
सन्sanбудучи,
कृतकृत्यःkṛtakṛtyaḥисполнив обязанности,
शुभक्षणेśubhakṣaṇeв благой миг
तिथ्यृक्षदैवतेtithyṛkṣadaivateбожеств титхи и накшатры,
विघ्नेश्वरंvighneśvaraṁВладыку препятствий
मातृश्चmātṛścaи Матерей
पूजयेत्pūjayetпусть почтит
Литературный перевод

Начало установления неподвижного образа. Хорошо омывшись, в белых одеждах, исполнив ежедневные обязанности, в благой миг пусть почтит божеств титхи и накшатры, Владыку препятствий и Матерей.

Версия

aa515b75b7b2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами