Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1024
॥
Деванагари
यावन्मन्त्रस्य जप्यन्तु कृतं तस्य चतुर्थकम् ।
आज्याक्तैश्च तिलैर्होमः कार्यो न्यूनादिपूरणे ॥1024॥
Транслитерация (IAST)
yāvanmantrasya japyantu kṛtaṁ tasya caturthakam |
ājyāktaiśca tilairhomaḥ kāryo nyūnādipūraṇe ||1024||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावन्मन्त्रस्यyāvanmantrasyaсколько мантры
जप्यन्तुjapyantuповторений же
कृतंkṛtaṁсделано,
तस्यtasyaтого
चतुर्थकम्caturthakamчетверть —
आज्याक्तैश्चājyāktaiścaи смазанным гхи
तिलैर्होमःtilairhomaḥсезамом хома
कार्योkāryoдолжна совершаться
न्यूनादिपूरणेnyūnādipūraṇeдля восполнения недостатков и прочего
Литературный перевод
Сколько раз повторена мантра, четверть этого числа следует принести в огонь сезамом, смазанным гхи, — для восполнения недостатков и прочего».
Версия
ba708c336d46 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами