Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1031
॥
Деванагари
मन्त्रतन्त्रप्रदेशज्ञः प्रतिष्ठातन्त्रनिर्मलः ।
स्थापयेत्तां प्रयत्नेन पूर्ववद्विधिना गुरुः ॥1031॥
Транслитерация (IAST)
mantratantrapradeśajñaḥ pratiṣṭhātantranirmalaḥ |
sthāpayettāṁ prayatnena pūrvavadvidhinā guruḥ ||1031||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्रतन्त्रप्रदेशज्ञःmantratantrapradeśajñaḥзнающий мантры, тантры и места,
प्रतिष्ठातन्त्रनिर्मलःpratiṣṭhātantranirmalaḥчистый в тантре установления
स्थापयेत्तांsthāpayettāṁпусть установит его
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
पूर्ववद्विधिनाpūrvavadvidhināкак прежде по правилам
गुरुःguruḥгуру
Литературный перевод
гуру, знающий мантры, тантры и их места и безупречный в тантре установления, пусть старательно установит его снова по правилам, как прежде.
Версия
4b2d7bcc9026 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами